Der Springgarten bleibt als grosszügiger Grünraum in seiner Weite und mit seiner charakteristischen Gestaltung erhalten. Die Hindernisse mit Baumgrüppchen sowie die geschwungenen Sandreitwege, welche die Wiesenfläche gliedern, prägen weiterhin das Bild. Ein neuer Rundweg für Fussgänger:innen führt um den Springgarten und ermöglicht ein Nebeneinander von Erholung und dem Betrieb des NPZ. Entlang dieses Wegs entstehen Aufenthalts- und Spielbereiche, die durch eine florale Hecke vom Reitbetrieb abgegrenzt werden.

Neue Verbindungen von den umliegenden Strassen zum Rundweg sowie Querungen durch den Springgarten verbessern die Einbindung ins Quartier. Zu bestimmten Zeiten könnte die Wiese zusätzlich als Spiel- und Aufenthaltsfläche genutzt werden, sofern dies mit dem NPZ-Betrieb vereinbar ist. Der Erhalt der räumlichen Weite, der historischen Elemente und der bestehenden Bepflanzung bleibt dabei prioritär.

Auch der Strassenraum der Mingerstrasse zwischen Guisanplatz und NPZ-Spital wird neu als übersichtlicher Ankunftsraum gestaltet. Bäume und Grünflächen strukturieren den Raum, ohne die Verkehrsführung zu beeinträchtigen. Neue Fusswege entlang der Tramwendeschlaufe und der NPZ-Fassade verbessern die Verbindungen zum Guisanplatz, zur Papiermühlestrasse und zur Kaserne. Nördlich der Mingerstrasse führt künftig eine direkte Fusswegverbindung von der Tramhaltestelle Guisanplatz zum Haupteingang des Spitals, unterstützt durch einen Fussgängerübergang vor dem Eingang.